Passing the puck to a teammate with your hand. It is usually allowed in your own defensive zone and stops play elsewhere; under most rulebooks it is a stoppage, not a penalty.
Find a coach who teaches the skills you care about.